﻿### Journey - English ###

# Campaign Title
monika523_journey=Journey by Monika



# Chapter Complete Screen Text
monika523_journey_chaptercomplete_a=Chapter Complete!
monika523_journey_chaptercomplete_b=B-Side Complete!
monika523_journey_chaptercomplete_c=C-Side Complete!
monika523_journey_chaptercomplete_fc=Chapter Clear!



# Chapter Titles
monika523_journey_0_Tutorial=Tutorial
monika523_journey_1_Caves=Local Cave System
monika523_journey_2_MyraFalls=Myra Falls (unfinished)



### Checkpoints 
# Tutorial
monika523_journey_0_tutorial_a_02=Checkpoint
# Ch1
monika523_journey_1_caves_a_05=Western Main Cavern
monika523_journey_1_caves_a_21_gate=Cross Path
monika523_journey_1_caves_a_09=Discoveries
monika523_journey_1_caves_a_39=Cavern of Dreams
monika523_journey_1_caves_a_49=Eastern Mineshaft
monika523_journey_1_caves_a_59=Northern Pass
monika523_journey_1_caves_b_01=Outside
monika523_journey_1_caves_c_02=Her Space
monika523_journey_1_caves_c_07=Her Space, Cavern
monika523_journey_1_caves_c_13=Her Space, Finale
monika523_journey_1_caves_d_02=Road
monika523_journey_1_caves_d_07=Home
monika523_journey_1_caves_d_13=Home, Upper Area
monika523_journey_1_caves_d_16=Mysterious Ruin
monika523_journey_1_caves_a_32=Forbidden Cave
# Ch1 B-Side
monika523_journey_1_caves_a_08=Buried Mining Site
monika523_journey_1_caves_a_13=Atop the Pit
monika523_journey_1_caves_a_20=Crossed-out Cavern
monika523_journey_1_caves_b_01bside=Outside
monika523_journey_1_caves_c_00=Her Space
monika523_journey_1_caves_c_06=Her Space, Uncanyon
monika523_journey_1_caves_d_01=Road
monika523_journey_1_caves_d_09=Home Stretch
# Ch2
monika523_journey_2_myrafalls_a_05=Old Bridge


# Crystal Hearts
poem_monika523_journey_1_caves_a=The Empty Space Below
poem_monika523_journey_1_caves_b=Undetermined


# B-Side Chapter Intro Texts
monika523_journey_1_caves_remix=. . .
monika523_journey_1_caves_remix_artist=BeanJammin
monika523_journey_1_caves_remix_album=Journey B-Sides






##### Generic Dialog

monika523journey_note=There lies a small note on the ground...

monika523journey_newpathopened=
You hear a faint rumbling... {n}maybe a new path opened up?

monika523journey_newpathopened_beneath=
You hear a rumbling beneath... {n}maybe a new path opened up?







##### Speedrun Challenges

monika523journey_timerchallenge_a=
Speedrun Challenge!
Local Cave System - Eastern Trail














### Dialog - Tutorial Chapter

# Introduction (Room Entry)

monika523journey_chtutorial_a=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Welcome to Journey!
[TUTORIAL right normal]Before you start adventuring, there are a couple things that are helpful to know.
[TUTORIAL right normal]Proceed to the right to learn the basics of this campaign.{n}To skip the tutorial, head left.



# Introduction (Book NPC)

monika523journey_chtutorial_a_left=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]This way to exit the tutorial and start the campaign.

monika523journey_chtutorial_a_right=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]This way to start the tutorial.





# Tutorial - Strawberries (Room entry)

monika523journey_chtutorial_b=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]In this campaign, you will be able to freely explore and collect strawberries.
[TUTORIAL right normal]There are a couple changes made to the basic gameplay:{0.5} You have {#61c1ff}no dashes{#000000}{0.5} and you {#61c1ff}can't climb-jump{#000000}, {0.5}but you have {#61c1ff}more stamina{#000000} to work with.
[TUTORIAL right normal]Now, please touch this cardboard cutout of a strawberry.

monika523journey_chtutorial_ba=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Yay!{0.5} ...let us just imagine you collected a berry there.
[TUTORIAL right normal]Unlike in the main game, strawberries are {#ff6161}not{#000000} entirely optional.
[TUTORIAL right normal]Strawberries may be required to progress or unlock certain areas, so collect as many as you can!



# Tutorial - Strawberries (Book NPC)

monika523journey_chtutorial_b_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]In this campaign, you will be able to freely explore and collect strawberries.
[TUTORIAL right normal]There are a couple changes made to the basic gameplay:{0.5} You have {#61c1ff}no dashes{#000000}{0.5} and you {#61c1ff}can't climb-jump{#000000}, {0.5}but you have {#61c1ff}more stamina{#000000} to work with.
[TUTORIAL right normal]Touch the cardboard cutout of a strawberry to continue.

monika523journey_chtutorial_ba_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Unlike in the main game, strawberries are {#ff6161}not{#000000} entirely optional.
[TUTORIAL right normal]Strawberries may be required to progress or unlock certain areas, so collect as many as you can!





# Tutorial - Checkpoints and Returning to Map (Room Entry)

monika523journey_chtutorial_c=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]This is a {#67aaaa}:checkpoint: Checkpoint{#000000}.
[TUTORIAL right normal]Now that you've unlocked it, you can enter the level from this location at any time.
[TUTORIAL right normal]This is a key mechanic in this campaign, so keep it in mind!
[TUTORIAL right normal]Let's head downwards now.

monika523journey_chtutorial_d=
{anchor bottom}
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Hey, a new area!
[TUTORIAL right normal]Let's complete it by "collecting" this cutout berry.

monika523journey_chtutorial_e=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Great!{n}Now that there's nothing left to do in this area, let's head back to the {#67aaaa}:checkpoint: Checkpoint{#000000} in the previous room.
[TUTORIAL right normal]To do this, press {#ff6161}\[Pause\]{#000000} and select "{#ff6161}Return to Map{#000000}".
[TUTORIAL right normal]When you're back at the map and have the chapter selected, select "{#ff6161}BEGIN{#000000}" / "{#ff6161}CLIMB{#000000}" to see all possible places to travel to.
[TUTORIAL right normal]From the {#67aaaa}:checkpoint: Checkpoint{#000000}, head right to continue the tutorial.
	
	
	
# Tutorial - Checkpoints and Returning to Map (Book NPC)

monika523journey_chtutorial_c_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]This is a {#67aaaa}:checkpoint: Checkpoint{#000000}.
[TUTORIAL right normal]Now that you've unlocked it, you can enter the level from this location at any time.
[TUTORIAL right normal]This is a key mechanic in this campaign, so keep it in mind!

monika523journey_chtutorial_ca_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Head downwards to continue.	

monika523journey_chtutorial_d_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Complete this area by touching the cutout berry.

monika523journey_chtutorial_e_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Now that there's nothing left to do in this area, head back to the {#67aaaa}:checkpoint: Checkpoint{#000000} in the previous room.
[TUTORIAL right normal]To do this, press {#ff6161}\[Pause\]{#000000} and select "{#ff6161}Return to Map{#000000}".
[TUTORIAL right normal]When you're back at the map and have the chapter selected, select "{#ff6161}BEGIN{#000000}" / "{#ff6161}CLIMB{#000000}" to see all possible places to travel to.
[TUTORIAL right normal]From the {#67aaaa}:checkpoint: Checkpoint{#000000}, head right to continue the tutorial.
	
	
	
	
	
# Tutorial End (Room Entry)

monika523journey_chtutorial_end=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]That's basically it!
[TUTORIAL right normal]You may have this cardboard cutout of a cookie as a prize for going through the tutorial.
[TUTORIAL right normal]Once you're done admiring it, make use of {#ff6161}Return to Map{#000000} and travel to the Start of this chapter. Head left from there to finish the tutorial.



# Tutorial End (Book NPC)

monika523journey_chtutorial_end_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Make use of {#ff6161}Return to Map{#000000} and travel to the Start of this chapter. Head left from there to finish the tutorial.

monika523journey_chtutorial_end_alt_b=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]You may admire the cookie. {0.5}Please do not eat it.




# Tutorial End - Cookie (Minitextbox)

monika523journey_chtutorial_cookie=
[MADELINE left distracted] What do i do with this...



# Tutorial Exit - Book NPC

monika523journey_chtutorial_exit_alt=
{#000000}
[TUTORIAL right normal]Step onto the podium to end the tutorial and start the campaign.










### Dialog - Chapter 1

# Tutorial - Checkpoints (textbox appears at top)
monika523journey_ch1_checkpoints_tutorial=
[MADELINE left normal] Hey, look! We got a {#b2ffff}:checkpoint: {#91ff85}Checkpoint{#D3D3D3}!
[BADELINE right concerned] Uhm, what does that mean again?
[MADELINE left normal] It means we can return here at any point, from the chapter's checkpoint selection!
[BADELINE right concerned] Oh, that sounds useful. We should keep that in mind.

# Tutorial - Checkpoints (textbox appears at middle)
monika523journey_ch1_checkpoints_tutorial_middle=
{anchor middle}
[MADELINE left normal] Hey, look! We got a {#b2ffff}:checkpoint: {#91ff85}Checkpoint{#D3D3D3}!
[BADELINE right concerned] Uhm, what does that mean again?
[MADELINE left normal] It means we can return here at any point, from the chapter's checkpoint selection!
[BADELINE right concerned] Oh, that sounds useful. We should keep that in mind.

# Tutorial - Checkpoints (textbox appears at bottom)
monika523journey_ch1_checkpoints_tutorial_bottom=
{anchor bottom}
[MADELINE left normal] Hey, look! We got a {#b2ffff}:checkpoint: {#91ff85}Checkpoint{#D3D3D3}!
[BADELINE right concerned] Uhm, what does that mean again?
[MADELINE left normal] It means we can return here at any point, from the chapter's checkpoint selection!
[BADELINE right concerned] Oh, that sounds useful. We should keep that in mind.

# Tutorial - Return to Map and warping to Checkpoints
monika523journey_ch1_returntomap_tutorial=
[BADELINE right worried] It doesn't look like this path goes on much further...
[MADELINE left normal] Yeah. Let's head back when we're done exploring here.
{#000000}
[TUTORIAL right normal] -If you want to visit another area or head back to the start of the chapter,{n}open the menu and select '{#b2ffff}Return to Map{#000000}'.
[TUTORIAL right normal] -From there, select 'CLIMB' to see the list of possible places to travel to. 

# Tutorial for Fall-Throughs in Her Space in case the player didn't discover it before this point
monika523journey_ch1_room_c04_fallthroughexplainer=
{#000000}
[TUTORIAL right normal] Tutorial: Falling through platforms
[TUTORIAL right normal] By holding down on a wooden platform like the one here, you can drop through it!






# Forbidden Cave Intro Dialogue
monika523journey_ch1_paincaves=
[MADELINE left sad] I don't like it here...
[BADELINE right concerned] Yeah, this is not a good place to be.
[BADELINE right worried] We shouldn't stay longer than we absolutely have to.
[MADELINE left sad] Agreed.

# Required activatable cutscene at mineshaft right of the spawn
monika523journey_ch1_rightpath_mineshaft=
[MADELINE left normal] So we've finally started our exploration, huh?
[BADELINE right concerned] Yeah...
[BADELINE right worried] I'm still not sure what you're trying to get out of this, but...
[BADELINE right concerned] I trust you have something in mind.
[MADELINE left normal] Well, we've gotta find out what {#a5ba59}Granny{#} meant with what she wrote in her letter...
[MADELINE left determined] There has to be {~}something{/~} to it, right?
[BADELINE right concerned] I suppose it's possible.
[BADELINE right upset] You have a penchant for getting us into precarious adventures, you know?
[MADELINE left normal] Yeah, but it's been going well for us so far, right?
[BADELINE right upset] ...
[BADELINE right worried] I'm just asking you to take this carefully.
[BADELINE right worriedAlt] You remember, right?
[MADELINE left deadpan] ...
[MADELINE left sad] We'll be careful.{0.5} I promise you that.
[BADELINE right worriedAlt] Alright. Let's move on then.

# Cutscene before exiting cave (either left or right path)
monika523journey_ch1_caves_left_exit=
[MADELINE left normal] Do you smell that?
[BADELINE right concerned] *sniff, sniff*
[BADELINE right concerned] The air's getting clearer, i think.
[MADELINE left normal] Yeah. We must be close to the outside!
[BADELINE right concerned] That would be nice. It was getting pretty stuffy down there...
[BADELINE right concerned] Although... did you actually find what you were looking for?
[MADELINE left normal] Not really, but that's okay!
[BADELINE right concerned] Wh- ... You're really okay with that?
[BADELINE right concerned] I thought the whole point of this little trip was to find out clues about {#99a355}Granny{#}?
[MADELINE left sad] Well yeah, but this was just the first day...
[MADELINE left normal] If we look around enough i'm sure we can find something!
[BADELINE right sigh] I suppose we'll see how this turns out... 

# Cutscene after exiting cave
monika523journey_ch1_after_exiting_caves=
[MADELINE left peaceful] Ahh... the forest air is so fresh. It's lovely.
[MADELINE left normal] That was a fun little adventure!
[BADELINE right concerned] Maddy...
[BADELINE right concerned] It's night-time already...
[MADELINE left sad] Oh jeez, you're right.
[MADELINE left sad] We should head home, like, right now.
[BADELINE right angry] We should've been home hours ago.
[BADELINE right angryAlt] This is terrible. And dangerous.
[MADELINE left determinedclosed] Do you want to spend the night in the caves?
[BADELINE right angry] Obviously not.
[BADELINE right angryAlt] Still, this is a bad idea.
[MADELINE left normal] Eh, we'll get through it.
[MADELINE left normal] We've got eachother, right?
[BADELINE right angryAlt] Right...

# Outside forest section - Encounter
monika523journey_ch1_encounter=
[ENTITY right normal]Halt.
[ENTITY right normal]Madeline and Co.
[ENTITY right normal]You will go no further.
[BADELINE right worried] I told you this was a bad idea.
[MADELINE left sad] {#ECEFF0}Who is this?
[MADELINE left determined] {#ECEFF0}Show yourself!
[ENTITY right normal]...
[ENTITY right normal]I will not.
[ENTITY right normal]But i will show you something else...
[ENTITY right normal]My {big}POWER{/big}...
[ENTITY right normal]The {big}POWER{/big} of {big}PERFECTION{/big}.
[ENTITY right normal]My {big}PERFECT POWER in my {big}PERFECT WORLD{/big}.
[ENTITY right normal]MADELINE.
[ENTITY right normal]AND THE OTHER ONE.
[BADELINE right angryAlt] I have a name, you know...
[ENTITY right normal]You will be the WITNESSES to my {big}PERFECTION{/big}.
[ENTITY right normal]Now...
[ENTITY right normal]Behold... my {big}POWER{/big}!

# Boss Fight - End of first room
monika523journey_ch1_b05_completed=
[MADELINE left surprised] What the heck?!
[MADELINE left determined] {#ECEFF0}Stop messing with me right now.
[ENTITY right normal]No way. I'm only getting started!

# Boss Fight - End of wooden corridor room A
monika523journey_ch1_b08_end=
[MADELINE left panic] What's happening?
[MADELINE left panic] Things keep changing around me and it's getting hard to keep walking...
[ENTITY right normal]Hahaha! Are you scared yet?
[ENTITY right normal]I've watched you while you were in that cave.
[ENTITY right normal]Your form is so unnatural. It has no style.
[ENTITY right normal]So many times you screwed up even the simplest challenges.
[ENTITY right normal]And there was this one strawberry you missed, even though it was {*}right there{/*}.
[ENTITY right normal]...
[ENTITY right normal]If {#99a355}Granny{#} saw you right now, she'd be ashamed.
[MADELINE left sadder] What are you talking about?
[BADELINE right yell] That's enough.
[BADELINE right angryAlt] Madeline doesn't have to listen to any more of this drivel.
[MADELINE left sadder] ...
[BADELINE right angry] Let's get out of here.
[BADELINE right yell]{#a348b9}{big}{~}\[PRISON SLICE\]{/~}{/big}

# Boss Fight - End of wooden corridor room A
monika523journey_ch1_b08_end2=
{anchor bottom} 
[MADELINE left sadder] Whoa, when did you learn to do that?
[BADELINE right angry] I can tell you later... let's just focus on getting back home for now.
[MADELINE left sadder] Okay...

# Badeline's Spell Card A
monika523journey_ch1_b09_badelinehelpspell=
[BADELINE right yell]{#a348b9}{big}{~}\[PRISON SLICE\]{/~}{/big}

# Boss Fight - Final cutscene
monika523journey_ch1_b09_treetop=
[ENTITY right normal]What?!
[ENTITY right normal]How dare you mess with my perfect obstacles?!
[ENTITY right normal]You are truly disgusting.
[MADELINE left panic] Why are you so mean? We just want to go home, nothing more...
[ENTITY right normal]"Nothing more"? Really?
[ENTITY right normal]As if you wouldn't sully this beautiful landscape with your hideous movements again the very next day.
[ENTITY right normal]This pointless search for those phantom clues will-
[BADELINE right angryAlt] Cut the crap.
[BADELINE right yell] If this landscape is so beautiful, why do you keep changing it?
[ENTITY right normal]To at least require a little bit of elegance of this mediocre hiker girl.
[ENTITY right normal]She must learn that {#99a355}Celia{#} would've never accepted her. 
[ENTITY right normal]Not when she's this... clumsy.
[MADELINE left panic] ...
[BADELINE right worried] Maddy?
[BADELINE right worried] Are you alright?
[MADELINE left panic] I-... i-... i-...
[BADELINE right angryAlt] That's quite enough now.
[BADELINE right yell] Stop messing with us or you'll regret it!
[ENTITY right normal]Heh heh heh... 
[ENTITY right normal]You cannot hurt me. I am an entirely nonphysical being.
[ENTITY right normal]Or did you happen to bring some ghost-hunting equipment?
[BADELINE right angryAlt] No...
[BADELINE right angryAlt] But i have brought this
[BADELINE right angry] ...

# Badeline's Spell Card B
monika523journey_ch1_b09_badelinehelpspell_b=
[BADELINE right yell] {#a348b9}{big}{~}\[CREATION {0.5}~ {0.5}ALTERNATE SPACE\]{/~}{/big}

# After teleporting to Her Space
monika523journey_ch1_room_alt01=
[MADELINE left surprised] What?! Where are we?
[BADELINE right angry] Difficult to put into words...
[BADELINE right concerned] I'll explain later. For now, we can make use of this space to return home.
[MADELINE left sadder] ...
[MADELINE left determined] {#ECEFF0}Alright.

# Her Space - Final Room intro
monika523journey_ch1_room_alt16=
[BADELINE right concerned] Okay, i think we're almost there.
[MADELINE left sad] Where?
[BADELINE right concerned] I mean that we've almost gone far enough that whoever that was couldn't find us anymore.
[BADELINE right concerned] ...and we should be out of the forest soon as well.
[MADELINE left sad] Okay... that's good, i suppose.
[BADELINE right concerned] Yeah. We'll be home soon.

# Her Space - Minitextbox before getting teleported to Road
monika523journey_ch1_room_alt17_teleport=
[BADELINE right upset] Okay, back we go...

# After getting teleported to Road
monika523journey_ch1_room_d01=
[MADELINE left peaceful] We've made it...
[BADELINE right concerned] Yeah. Let's hurry on home.

# Returned Home - Ending Cutscene
monika523journey_ch1_ending=
[MADELINE left sad] Home at last...
[BADELINE right concerned] Yeah.
[MADELINE left sadder] I can't wait until we're in bed. I'm sooo tired...
[MADELINE left determinedclosed] I'm already falling asleep, look.
[BADELINE right upset] I can tell, yeah.
[MADELINE left sad] ...
[MADELINE left sad] Let's eat something first though.
[BADELINE right normal] Hey, good thing we brought so many strawberries.
[BADELINE right normal] Let's snack on those.
[MADELINE left sad] Hmm...
[]...
[]...
[]...
[MADELINE left distracted] Isn't it {0.5}{~}*monch* {/~}{0.5}bad to eat fruits before {0.5}{~}*monch* {0.5}{/~}going to bed?
[BADELINE right normal] Well, {0.5}{~}*monch* {/~}{0.5}perhaps... but is that going to stop us?
[MADELINE left normal] {#e8d3dd}...Absolutely not.
[MADELINE left normal] {#e8d3dd} {~}*mounchy* {/~}





### Dialog - Chapter 1 (B-Side)

# B-Side Her Space - Alt minitextbox before getting teleported to Road
monika523journey_ch1_room_alt17_teleport=
[BADELINE right upset] Going back...

monika523journey_ch1_room_entityresponse=
[ENTITY right normal]I won't have this...!

# Tutorial: Strawberry Switches
monika523journey_tutorial_berryswitch=
{#000000}
[TUTORIAL right normal] Tutorial: {#ff6161}Strawberry Switches{#000000}
[TUTORIAL right normal] After collecting a {#ff6161}Strawberry Switch{#000000}, {#ff6161}Strawberries{#000000} for the current chapter will be unlocked!










### Dialog - Chapter 2

monika523journey_ch2_disclaimer=
- Disclaimer - {n}{n}This chapter is unfinished, but you can still play and complete the bit that has been made for it.





monika523journey_ch2_intro=
[BADELINE left upset] So... {+MADELINE}...
[BADELINE left upset] Am i finally allowed to know where were going today?
[MADELINE left normal] Oh, yeah! I clean forgot to tell you.
[MADELINE left distracted] And we are already basically at our destination.
[MADELINE left normal] This is... Myra Creek!
[MADELINE left normal] ...It's near the caves we explored yesterday.
[BADELINE left upset] Ah. 
[BADELINE left upset] Myra, huh? Isn't that were we went camping that one time?
[MADELINE left normal] Yes! I'm surprised you actually remember that. 
[MADELINE left normal] Positively surprised!
[BADELINE left upset] Oh. I guess it was quite a long time ago.
[BADELINE left upset] But yeah, i remember us building that stone altar.
[MADELINE left normal] A stone altar? You mean those rock stacks?
[MADELINE left distracted] I never really thought of it as an 'altar'. Just kind of a cool place. 
[BADELINE left upset] I suppose it might've not been all {~}that{/~} elaborate.
[BADELINE left upset] Anyway, while i do appreciate visiting this place again, i do feel the need to ask why it is we're here.
[MADELINE left normal] Well, i thought it'd make sense to search for clues here since we kinda know the lay of the land already.
[MADELINE left normal] And also because... it might be neat to revisit our camping site from back then.
[BADELINE left upset] That's a remarkably well thought out plan.
[BADELINE left normal] Let's do it.


monika523journey_ch2_entered_water_badeline_disappear=
[BADELINE right angry] Yeah... i'm not going in there. I can't stand water.
[BADELINE right angryAlt] I'll be staying inside you... for the time being...


monika523journey_ch2_rightpath_a=
[MADELINE left normal] We should be nearing the Turq Lake soon.
[MADELINE left normal] You know, where the mine is.
[BADELINE left upset] The mine... {0.5}I sort of remember that.
[BADELINE left normal] Oh yeah. That's where we got the rocks from, isn't it? 
[MADELINE left distracted] I don't know. I guess that would make sense though.
[MADELINE left sad] I just remember it cause it creeped me out so much.
[BADELINE left upset] It did? What was so scary about it?
[MADELINE left distracted] Nothing in particular. It was just generally unsettling.
[MADELINE left distracted] I remember having a nightmare while we were there about something coming out of the mineshaft...
[MADELINE left distracted] ...and then slowly walking towards our camp.
[BADELINE right scoff] Huh. I don't remember this at all somehow.
[BADELINE right normal] It does sound pretty scary though.
[BADELINE right normal] You sure you wanna go near it?
[MADELINE left normal] I don't see why not.
[MADELINE left distracted] After all, that was many years ago. I've grown since then.
[MADELINE left normal] Plus, i doubt a long-abandoned mineshaft is going to be very scary in broad daylight.





































