# Only the entries worth translating are here. The rest (the mod's name, the button names and the
# Return to Map confirmation title) is left out on purpose and shows in English: Everest falls back
# to English.txt one id at a time.
# See English.txt for what each entry is, what fills {0} and {1}, and the _ONE plural forms.

# ============================== Mod Menu ======================================
SSB_ENABLED=                                      Activé
SSB_ENABLE_SKIP_CUTSCENE_SPLIT_BUTTON_DESC=       Cutscenes de fin de chapitre uniquement
SSB_SQ_REENTER_OPTIONS=                           Puis recharger la salle
SSB_SQ_REENTER_OPTIONS_DESC=                      Comme un S&Q vanilla : salle et mode du Cœur réinitialisés
SSB_RTM_CHECKPOINT_MENU=                          Puis charger un checkpoint
SSB_RTM_CHECKPOINT_MENU_DESC=                     Ouvre la liste des checkpoints et charge celui choisi
SSB_SCS_LOAD_MENU=                                Puis charger un chapitre ou un checkpoint
SSB_SCS_LOAD_MENU_DESC=                           Ouvre la liste des chapitres et checkpoints et charge celui choisi
SSB_BERRY_COLLECT_PROTECTION=                     Protection des fraises
SSB_BERRY_COLLECT_PROTECTION_DESC=                Refuse de split tant qu'une fraise rouge portée serait perdue
SSB_KEYBIND_CONFIG=                               Raccourcis

# ============================ Pause-Menu Buttons ==============================
SSB_SCS_BUTTON_DESC=                              Ferme la pause et split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames
SSB_SCS_PROLOGUE_BUTTON_DESC=                     Ferme la pause et split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames (~{1} s)
SSB_SCS_LIST_BUTTON_DESC=                         Ferme la pause, split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames, puis ouvre la liste
SSB_SCS_PROLOGUE_LIST_BUTTON_DESC=                Ferme la pause, split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames (~{1} s), puis ouvre la liste
SSB_SQ_BUTTON_DESC=                               Split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames, puis ferme la pause
SSB_SQ_REENTER_BUTTON_DESC=                       Split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames, puis recharge la salle
SSB_RTM_BUTTON_DESC=                              Split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames, puis ferme la pause
SSB_RTM_PICKER_BUTTON_DESC=                       Split le room timer de SpeedrunTool après {0} frames, puis ouvre la liste des checkpoints
SSB_END_POINT_IGNORES_SPLIT=                      Point d'arrivée SpeedrunTool actif : ce split ne sera pas enregistré
SSB_RTM_CHECKPOINT_MENU_HEADER=                   QUEL CHECKPOINT CHARGER ?
SSB_SCS_CHAPTER_MENU_HEADER=                      QUE CHARGER ENSUITE ?

# ============================== Messages ======================================
SSB_BERRY_BLOCKS_SPLIT=                           Split refusé : encore {0} frames pour collecter une fraise
SSB_BERRY_BLOCKS_SPLIT_ONE=                       Split refusé : encore {0} frame pour collecter une fraise
SSB_BERRY_SLOWDOWN=                               ({0} à vitesse {1}x)
SSB_HEART_BLOCKS_SPLIT=                           Split refusé : encore {0} frames pour collecter le cœur
SSB_HEART_BLOCKS_SPLIT_ONE=                       Split refusé : encore {0} frame pour collecter le cœur
SSB_BUTTON_ENABLED=                               {0} activé
SSB_BUTTON_DISABLED=                              {0} désactivé

# ============================ Keybind Config UI ================================
SSB_KEYBIND_COMBO_SUB=                            Maintiens tout le combo, puis relâche pour l'assigner (4 max)
SSB_KEYBIND_PAGE_COMBO=                           Un raccourci peut être un combo de {0} touches maximum, toutes maintenues
SSB_KEYBIND_CLEAR_SUB=                            Active ou désactive le bouton. Journal ou Suppr efface la ligne
SSB_KEYBIND_TIMEOUT=                              Annulation dans {0} s - appuie sur Échap pour annuler maintenant
