# srs: Speedrun Sheet

# Mod Options
# the released mod reads this key too, and the files loaded last win: its title stays its own
MODOPTIONS_SRS_TITLE=     Speedrun Sheet
MODOPTIONS_SRS_BETA_TITLE= Speedrun Sheet Beta
MODOPTIONS_SRS_BETA_BLOCKED= Not started: Speedrun Sheet is installed too. Remove it from Mods to use the beta.
MODOPTIONS_SRS_ENABLED=   Enabled
MODOPTIONS_SRS_SHOWTIER=  Show Tier
MODOPTIONS_SRS_PREVIOUSSEGMENT= Cycle Shown Segment
MODOPTIONS_SRS_PREVIOUSSEGMENT_DESC= Brings back the last segment, then steps back one per press
MODOPTIONS_SRS_GROUP_DISPLAY= Display
MODOPTIONS_SRS_GROUP_YOURSHEET= Your Sheet
MODOPTIONS_SRS_SHOWCHECKPOINTNAME= Show Checkpoint Name
MODOPTIONS_SRS_SHOWTIME= Show Time
MODOPTIONS_SRS_SHOWPBIMPROVEMENT= Show PB Improvement
MODOPTIONS_SRS_SHOWPBIMPROVEMENT_DESC= Compares with the time your sheet holds: needs your sheet web app URL
MODOPTIONS_SRS_SHOWDELTA= Show Delta to Next Tier
MODOPTIONS_SRS_OPENEXPORTMENU= Open Sheet Export
MODOPTIONS_SRS_AUTOEXPORT= Auto Export on PB
MODOPTIONS_SRS_AUTOEXPORTPOPUP= Popup When Exported
SRS_UPDATE_STANDARDS=     Update Standards
SRS_UPDATING=             Updating...
SRS_UPDATE_OK=            Standards updated
SRS_UPDATE_FAIL=          Update failed (see log.txt)
SRS_STATUS_NONE=          No standards yet, update to download them
SRS_STATUS_LOADED=        Last updated:
SRS_STATUS_UPDATE_FAILED= Update failed, see log.txt.
SRS_STATUS_STILL_USING=   Using the standards from

# Keybinds
SRS_KEYBINDS=             Keybinds
SRS_KEYBIND_CLEAR_HINT=   Press Journal or Delete to clear the selected row
# {0} is the seconds left. CelesteHotkeys reads this line raw, so the placeholder survives
SRS_KEYBIND_TIMEOUT=      Cancelling in {0}s - press Escape to cancel now
SRS_KEYBIND_COMBO_HINT=   Hold the whole combo together, then let go to bind it (up to 4)
# {0} is the most inputs one hotkey holds. Read raw, like the timeout
SRS_KEYBIND_PAGE_COMBO_HINT= A hotkey can be a combo of up to {0} inputs, all held together

# Sheet export
SRS_EXPORT_TITLE=Export To Practice Sheet
SRS_EXPORT_NOTHING=Nothing to export: no segment run this session
SRS_EXPORT_NONE_TICKED=No row ticked
SRS_EXPORT_NEEDS_URL=Set your sheet's web app URL in Mod Options first
SRS_AUTOEXPORT_FAILED_1=Auto-export:
SRS_AUTOEXPORT_FAILED_2=row(s) not written. See the export screen.
SRS_AUTOEXPORT_SENT=Auto-export: PB sent to the sheet.
SRS_EXPORT_LOADING=Loading sheet data...
SRS_EXPORT_WRITING=Writing to the sheet...
SRS_EXPORT_UNREAD=Could not read the sheet.
SRS_EXPORT_CONFIRM=Export Selected
SRS_EXPORT_CANCEL=Cancel
SRS_EXPORT_CLOSE=          Close
SRS_EXPORT_DONE=Export finished
SRS_EXPORT_URL_FORGET=Forget Sheet Web App URL
SRS_EXPORT_URL_FROM_CLIPBOARD=Set Sheet Web App URL from clipboard
SRS_EXPORT_URL_REPLACE_FROM_CLIPBOARD=Replace Sheet Web App URL from clipboard
SRS_EXPORT_URL_CLIPBOARD_EMPTY=      Clipboard is empty. Copy the /exec URL first.
SRS_EXPORT_URL_CLIPBOARD_INVALID=      That is not a sheet web app URL. It must start with https and end in /exec.
SRS_EXPORT_URL_CHECKING=      Asking the sheet...
SRS_EXPORT_URL_CHECK_OK=      The sheet answered.
SRS_EXPORT_URL_CHECK_REFUSED=      The export script answered with an error:
SRS_EXPORT_URL_CHECK_NOT_SHEET=      Something answered, but not the export script. Check the deployment.
SRS_EXPORT_URL_SAVE_FAILED=      Could not save the URL. The reason is in log.txt.
SRS_EXPORT_URL_FORGET_FAILED=      Could not forget the URL. The reason is in log.txt.
SRS_EXPORT_URL_DETAIL=      Sheet web app URL set:
SRS_EXPORT_URL_HINT=        Copy the web app URL of your sheet's script first. It ends in /exec.
SRS_EXPORT_URL_HINT_GUIDE=  Check the FAQ section of the Master Sheet Template to set it up

# Sheet export - errors. No {0} placeholders: Celeste may eat the braces, so
# anything carrying a value is composed in code from these prefixes.
SRS_EXPORT_ERR_STATUS=      The sheet answered with error
SRS_EXPORT_ERR_TIMEOUT=     No answer in time. The sheet may still have been written, so check it before retrying.
SRS_EXPORT_ERR_READ_TIMEOUT= No answer from the sheet in time.
SRS_EXPORT_ERR_UNREACHABLE= Could not reach the sheet. The reason is in log.txt.
SRS_EXPORT_ERR_UNREADABLE=  Unreadable response from the sheet:
SRS_EXPORT_ERR_EMPTY=       Empty response from the sheet.
SRS_EXPORT_ERR_NO_ROWS=     The sheet returned no rows.
SRS_EXPORT_ERR_LOGIN_PAGE=  Got a web page instead of data. Check your deployment's access level: it must be "Anyone".
SRS_EXPORT_ERR_OUT_OF_DATE= Your sheet's script is out of date. Copy it again from the template and publish a new version of the deployment.
SRS_EXPORT_ERR_MOD_OUT_OF_DATE= Your sheet's script is newer than this version of srs. Update srs.

# Column titles. SESSION is this game session's best, not a SpeedrunTool PB;
# DELTA is the word the speedrunning vocabulary uses in either language.
SRS_EXPORT_COL_SHEET=       SHEET
SRS_EXPORT_COL_ADJUSTED=    ADJUSTED
SRS_EXPORT_COL_LOCAL=       SESSION
SRS_EXPORT_COL_DELTA=       DELTA

# Per-row outcomes, mapped from the Apps Script's status field
SRS_EXPORT_STATUS_NOTFOUND= row not found
SRS_EXPORT_STATUS_AMBIGUOUS= several rows match
SRS_EXPORT_STATUS_REFUSED=  refused
SRS_EXPORT_STATUS_CHANGED=  sheet changed, not written
SRS_EXPORT_DUPLICATE=       in two places on the sheet
SRS_EXPORT_SUMMARY_WRITTEN= Written:
SRS_EXPORT_SUMMARY_UNCHANGED= Already on the sheet:
SRS_EXPORT_SUMMARY_MORE= more not written, listed in log.txt
SRS_EXPORT_SAVED_COPY=      Saved copy
SRS_EXPORT_SHEET_TIMES=     Sheet times
SRS_EXPORT_CHECKING=        Checking the sheet...
SRS_EXPORT_MAY_BE_WRITING=  The sheet may still be writing.
SRS_EXPORT_URL_CHECK_NO_ROWS= The sheet answered, but with none of the rows srs writes. Check its Time headers.
SRS_AGE_MINUTES=            min
SRS_AGE_HOURS=              h
SRS_AGE_DAYS=               d
